[:es]Roller Derby Madrid

Roller Derby Madrid (RDM) nació en 2012 tras la fusión de dos equipos existentes desde 2011. Tras un año de entrenamiento intenso, jugamos el primer partido en abril de 2013. Dos años más tarde, entramos en el programa de aprendiz de la WFTDA, consiguiendo se miembros activos de pleno derecho en Septiembre de 2016.

El equipo no ha parado de crecer desde entonces. En 2016 la Liga se divide en dos equipos por niveles: RDM-A y RDM-B. En 2018, RDM logra por cuarto año consecutivo el título del Campeonato Nacional de Roller Derby. Actualmente el equipo forma parte de la Asociación Española de Roller Derby (ARDE).

Nuestros valores son el feminismo, el respeto hacia compañeras, oficiales, entrenadoras y otros equipos, y el compañerismo y la participación activa tanto dentro como fuera de la pista. Tenemos como objetivo continuar con el legado de este deporte autogestionado que se ha extendido por todo el mundo gracias a cientos de mujeres fuertes, valientes e inteligentes.[:en]Roller Derby Madrid

Roller Derby Madrid (RDM) was born in 2012 after the merger of two teams existing since 2011. After a year of intense training, we played the first match in April 2013. Two years later, we entered the WFTDA apprentice program, becoming full members in September 2016.

The team has not stopped growing since then. In 2016 the League is divided into two teams by levels: RDM-A and RDM-B. In 2018, RDM wins for the fourth consecutive year the National Roller Derby Championship title. Currently the team is part of the Spanish Roller Derby Association (ARDE).

Our values are feminism, respect for teammates, officials, coaches and other teams, and companionship and active participation both on and off the track. We aim to continue the legacy of this self-managed sport that has spread around the world thanks to hundreds of strong, brave and intelligent women.[:]